Հիմա քոչարի՞, թե՞ յալլը

Հայկազուն Ալվրցեան

Լրատվամիջոցներից տեղեկացանք, որ 2018 թ․ նոյեմբերի 28-ին հայկական ժողովրդական հանրահայտ պարը՝ քոչարին, որպես Նախիջևանի ազգային խմբակային պար՝ ընդգրկվել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի անհապաղ պաշտպանության կարիք ունեցող ոչ նյութական մշակութային ժառանգության ցանկում (գրանցվել է յալլը անունով՝ փակագծում՝ քոչարի, թենզերե. Yalli (Kochari, Tenzere), traditional group dances of Nakhchivan)։ Ինչպես տեսնում ենք, այն գրանցվել է որպես Նախիջևանի ավանդական խմբային պար:
Ամբողջը>>>

Ո՞վ և ինչու՞ է Թուրքիայում լուրեր տարածում Նախիջևանի ռազմաբազայի մասին

Երբ սեպտեմբերի սկզբին` Թեհրանում Իրանի, Ռուսաստանի, Թուրքիայի նախագահների հանդիպման նախօրեին, թուրքական Sözcü թերթում Զեյնաբ Գյուրջանլին գրեց, որ «Անկարայում խոսում են Նախիջևանում ռազմաբազա բացելու նախապատրաստությունների մասին», միանգամից բազում հարցեր ծագեցին: Այդ թեման պարբերաբար արծարծվում է թուրքական ԶԼՄ-ներում 2009-ից, տարբեր ձևերով հայտնվելով ադրբեջանական ու հայկական կայքերում: Թեման ի հայտ եկավ Անկարայի ու Մոսկվայի հարաբերությունների վատացումից հետ, երբ սիրիական տարածքում թուրքական հակաօդային պաշտպանությունը ռուսական ռմբակոծիչը խփեց: Նորից այդ թեմայով խոսեցին այս տարվա հունիսին, երբ Նախիջևանում Ադրբեջանի ու Թուրքիայի հերթական զորավարժություններն էին: Այն ժամանակ Նախիջևանում թուրքական ռազմաբազայի հայտնությունը գոնե ինչ-որ հիմնավորում ուներ:

Ամբողջը>>>

Նախիջեւան՝ պատմություն, լծակներ եւ վտանգներ

Երեւան: Մեդիամաքս: «Բարեփոխումների աջակցության հանրային նախաձեռնություն»-ը քննարկում է անցկացրել «Նախիջեւան. կորուստ եւ հնարավորություններ» խորագրով:

Ներկայացնում ենք քննարկման մասնակիցների մտքերը՝ «Բարեփոխումների աջակցության հանրային նախաձեռնության» տրամադրած հաղորդագրության համաձայն:

Ամբողջը>>>

ԴԻՏԱՐԿՈՒՄՆԵՐ ՍԱՀՄԱՆԻՑ

Վերջերս ադրբեջանական քարոզչամեքենան համացանցով եւ հեռուստատեսությամբ քննարկումների առարկա էր դարձրել հայ-նախիջեւանյան շփման գոտում արձանագրված դիրքային տեղաշարժը: Ադրբեջանական կողմը, խեղաթյուրելով իրականությունը, հայտարարում էր հայկական ԶՈՒ կողմից վերահսկվող ռազմավարական կարեւոր նշանակության բարձունքների ու մարտական հենակետերի «ազատագրման» մասին: Այս առիթով ՀՀ ԱԳ նախարարի հետ տեղում դիտարկում իրականացրած պաշտպանության նախարար Դավիթ Տոնոյանը լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ շեշտեց. վերոհիշյալ դիրքային տեղաշարժը ադրբեջանական զինված ուժերն իրականացրել են սեփական տարածքում, իրավիճակն ամբողջությամբ վերահսկվում է, եւ հայկական զինված ուժերն արդյունավետ գործողությունների միջոցով կասեցնում եւ չեզոքացնում են ցանկացած տեղաշարժ:
Ամբողջը>>>

Պատմաքաղաքական զիկզակներ. Ջուղայի սրբապղծուած հայկական խաչքարերու աղաղակը եւ ճգնաժամերը յաղթահարելու կամքը (Հին Ջուղայի հայկական գերեզմանատան ոչնչացման 12-ամեակին առիթով)

ԱՒՕ ԳԱԹՐՃԵԱՆ

Հայ ժողովուրդը դարերու ընթացքին դիմագրաւած է բազմաթիւ մարտահրաւէրներ: Այդ մարտահրաւէրները դիմագրաւելուն մէջ թէեւ պատահած է, որ բազմատեսակ ու տարբեր բնագաւառներու մէջ տարուած աշխատանքին լարուածութեան պատճառով անոր ուժը սպառած է կամ երբեմն` թուլացած: Բնականաբար այս խնդիրը կը ծագի առաջնահերթ եւ երկրորդ կարգի իրագործուելիք ծրագիրներու գոյութենէն:
Ամբողջը>>>

Գրախոսություն ֊ Աքրամ Այլիսլի, Քարե երազներ

ՌՈՒԲԵՆ ՄԵԼՔՈՆՅԱՆ,
ԴԻԱՆԱ ԿԱՐԱՊԵՏՅԱՆ

Ադրբեջանցի անվանի գրող Աքրամ Այլիսլիի «Քարե երազներ» վեպը կարճ ժամանակում լայն և միաժամանակ տրամագծորեն հակընդդեմ արձագանքների արժանացավ հատկապես Հայաստանում և Ադրբեջանում: Կասկածից վեր է, որ դրա պատճառը հայկական խնդիրների արծարծումն է. հեղինակը նկարագրում է 1980-ական թվականների վերջին Ադրբեջանում տեղի ունեցած հայկական ջարդերը և հասարակական-քաղաքական կյանքում ծավալված հակահայկական հիստերիան: Ինչ խոսք, Ադրբեջանում տիրող ամբողջատիրական վարչակարգի, ավելի ստույգ` բռնապետության և
ազգայնամոլության պայմաններում սույն վեպի հրատարակումը խիստ համարձակ և խիզախ քայլ էր:

Ներբեռնել PDF. Աքրամ Այլիսլի, Քարե երազներ: Վեպ-ռեքվիեմ: Ադրբեջաներենից թարգմանությունը հեղինակի` Մ. Հուսեյնզադեի խմբագրությամբ, «Դրուժբա նարոդով», Մոսկվա, 2012, թիվ 12, էջ 13-69: