Historic Armenian monuments were obliterated. Some call it ‘cultural genocide’